解説

現代物理学の父と呼ばれるアインシュタインの言葉。

疑問を持ち続けてきたからこそ、

様々な理論を発表できたのだろうか。

中国語版では、「問うのをやめないこと」として訳される。

「停止ｔｉｎｇ２ｚｈｉ３」は動詞で「（今している動作を）止める」の意味。

またこの文には「好奇心的存在、

自有其道理（好奇心はそれ自体存在理由を持っている）」

という言葉が続いている。

「好奇」の「好（～するのが好き）」は、

動詞で第４声になるのがポイントだ。

～広東ジャピオン2013年2月25日号