第152回＜広州＞語説堂中国語教室

 

質問

「二ｅｒ４」と「两ｌｉａｎｇ３」は、

日本語ではどちらも「２」の意味なのに、

何故ふたつの使い方があるの？

 

解答

ふたつの使い方があるのは、

状況によって、どちらを使用するか決まっているからです。

 

魏彩虹wei4cai3hong2先生

出身地:湖北省

得意科目:日常会話、HSK中上級

趣味:読書、旅行

 

解説

整数、少数、分数、年号のほか、

「第二天」，「第二个人」や「二十」、「二百」のように、

序数や百以下の位の数字を表す時に「二ｅｒ４」を使います。

一方で、「两杯水」，「两个人」や「两千」、「两万」のように、

物を数える時や１０００以上の位の数字を表す時は「两ｌｉａｎｇ３」を使います。

 

＜講座情報＞

●日常会話・ビジネス中国語、HSK、広東語

●日常英語、ビジネス英語、韓国語

●書道、二胡、水墨画、ピアノ

 

＜サービス＞

夏季平日昼の「マンツーマン」が70元/時間から

 

＜info＞

住所:珠江新城華穂路174号 星辰大厦東座1105室（「珠江新城」駅B1出口3分）

TEL:020‐3838‐3583（日本語可）

TEL:186‐2053‐7400（日本語可）

受付時間:8時～22時

Mail: unique_mandarin@163.com

URL:www.unique-mandarin.com

 

～広東ジャピオン2014年7月28日号