第252回＜深セン＞スマート中国語教室

 

 

質問 :

最近、友だちがよく、「亚历山大(アレキサンダー大王)」と言うんだけど、

そんなに人気のある人物だったけ?

 

解答:

お友だちは「アレキサンダー大王」が好きなのではなく、

「ストレスが溜まっている」ことを伝えたいのでしょう。

 

连小洁先生

出身地:湖北省

得意科目:ピンイン修正、中国語検定、HSK

趣味:語学勉強、旅行、ファッション

解説:

「亚历山大（ya4li4shan1da4）」は、「プレッシャーが山のようだ」という意味を表す

「压力山大（ya1li4shan1da4）」と発音が似ていることから、

「プレッシャーがきつい」という意味を表す言葉として、ネットを中心に使われ始めました。

そのため、「你是亚历山大」と言われても、

決して歴史上の英雄のようだと、褒めている訳ではありません。

 

講座情報

• 中国語会話（駐在員コース・奥様コース・子どもコース・家族コース・同僚コース）
• 中国語検定対策講座
• HSK対策講座
• 英会話

サービス

9月30日（金）までの申し込みで、10時～17時までの平日レッスンを60元/コマ、

18時からの夜レッスンは授業料30%オフ、さらに4時間分の レッスンをプレゼント
＜info＞

住所:【南山校】　深セン市南山区南山大道1153号天源大厦B座16階

電話:0755-8827-1369・133-1651-8601

mail:smart_chinese@126.com

URL：smart-chinese.net

 

～広東ジャピオン2016年9月26日号