質問
「我有很少钱。不能买贵的东西」。この文章に間違いがあるって言われたんだけど、さっぱりわからないんだ。教えてくれないかな?
解答
それは「有」の使い方が間違っているところですね。正しくは「我的钱很少。不能买贵的东西」と言わなくてはいけません。
解説
動詞の「有」を「名詞」と一緒に使う時は「有很多钱(お金がある)」や「很有文化(教養がある)」のように「一定の量や程度があることを表す言葉」を伴わなくてはなりません。一方、「有」は「少」や「低」のような「量や程度を低く表す言葉」とは一緒に使えません。従って「有很少钱」や「有低文化」のような表現は間違いになるので、覚えておきましょう。
王红霞先生
出身地:広東省
得意科目:中国語日常会話、HSK1~6級
趣味:音楽鑑賞、読書
講座情報
- 初・中級中国語、日中翻訳、HSK
- 日常英会話、ビジネス英語
- 広東語、日本語、韓国語
サービス
800元で10時間の体験レッスン実施中
住所
・珠江新城華穂路174号星辰大厦西塔1605室
・興盛路70号保利心語E棟1304室(Wホテル隣)
・天河南二路29号豊興広場華興閣2604室(万菱匯横)
・天河北路364号都市華庭天怡軒2604号(中信広場斜め前)
TEL
180-7882-4320(molly)
受付時間
8時~22時
hanbridge@qq.com