質問

「秋は運動の季節。ジョギングに夢中になる」と中国語で言いたいんだけど、どう言ったらいいのかな?

---

解答

その場合は「上瘾」を使い「秋天是适合运动的季节、你跑步上瘾了」と言ったらいいですよ。

---

解説

「上瘾」は一般的に「喝酒上瘾（酒にはまった）」、「打麻将上瘾（麻雀にははまった）」のように「悪い習慣が癖になった」という意味で使われます。ただ現在では「运动上瘾（スポーツに夢中になる）」、「跑步上瘾（ジョギングに夢中になる）」のように良い習慣でも使われるようになっています。覚えておくといいですよ。

周少玮先生

出身地:湖南省

得意科目:HSK対策、中国語日常会話、ビジネス中国語

趣味:読書、旅行、ジョギング

---

講座情報

• HSK・中検・ビジネスなどの各種テスト対策
• 広東語・キッズ英語・英語
• 日常会話・中国語文化
• 外国語翻訳サービス
  

  ---

サービス

無料体験レッスン実施中

---

住所

住:天河路373号隆徳大厦B2902室（太古匯付近）

・番禺区

住;番禺区祈福新邨倚湖湾16座1506室

---

電話

189-2886-2727（日本語可）

---

営業時間

8時半～22時

---

MAIL

partner_gz@hotmail.com

---

ＵRL

www.huobancn.com