質問
「他才五岁就上小学了」と「我八岁才上小学」の「才」は、どちらも同じ意味で使われているのかな?
解答
前者は「たった５才で小学生になった」、一方、後者では「８才でようやく小学生になった」となり、同じ意味にはなりません。
解説
副詞の「才」には、様々な意味があります。「才＋数量詞」や「才＋動詞＋数量詞」は、数量や時間が少ないことを強調する「たった～」という意味に、「才＋動詞」は実現するのに時間や手間がかかったことを表す「ようやく～」という意味になります。これをマスターすると、表現力豊かな中国語が話せるようになりますよ。
Akanne Lee先生
出身地:西安省
得意科目:中国語日常会話、ビジネス中国語
趣味:運動、茶道、柔道
講座情報
- 日常中国語会話、ビジネス中国語
- HSK対策
サービス
無料体験レッスン実施中
学校理念「短期間で学習目標到達をサポート」
在日期間15年間
住所
深セン市羅湖区南湖街道建設路2020号 南方証券大厦B棟19楼
TEL
135-3773-6634
akane8866@163.com
PAGE TOP