スクール
2013年10月21日号 解答ルパン<広州>夥伴(フオバン)国際語言学校
第115回<広州>夥伴(フオバン)国際語言学校質問「没听懂」と「听不懂」は、何か違いがあるのかな?どちらも「聞いて理解できない」という意味だよね?解答いいえ…
名句UPマンダリン~リンカーン 第23回
解説ゲティスバーグ演説での「人民の、人民による、人民のための政治」というフレーズで有名な偉大なる解放者、リンカーン。このほかにもたくさんの名言を残している。注意したいのは、「従不cong2bu4(決して~ない)」の表…
名句UPマンダリン~ オスカー・ワイルド 第15回
解説『幸福な王子』、『サロメ』など、美を何よりも優先させる唯美主義が表現されたワイルドの劇作品は、今日でも高い評価を得ている。今回の句では、日本語で「一貫性」となっているのが、中国語では「執著zh…
2013年6月17日号 解答ルパン<深セン>哈奇漢語文化交流センター
第98回<深セン>哈奇漢語文化交流センター質問人に何かを頼むとき、〝能不能neng2bu4neng2〟、〝行不行xing2bu4xing2〟、〝好吗hao3ma〟のうち、どれを使うのが…
2013年6月3日号 解答ルパン<広州>華翔言語学校
第96回<広州>華翔言語学校 質問中国語で「充值chong1zhi2」とは、一体どういう意味で、どんな場面で使うのかな?解答「充值」は、〝チャージ(する)〟という意味です。日常だと、地…
2013年5月13日号 解答ルパン<深セン>華廈漢語学院
第93回<深セン>華廈漢語学院質問最近、「裸婚luo3hun1」という言葉をよく目にするけれど、一体どういう意味があるのかな?解答家も車も指輪も買わず、結婚式も挙げない、…
2013年3月4日号 解答ルパン<広州>林音国際言語学校
第84回<広州>林音国際言語学校質問日本には「人間万事 塞翁が馬」という言葉があるね。この由来は中国にあるらしいが、どういった話なのかな?解答中国語では…
2013年2月18日号 解答ルパン<深セン>深セン西曼徳漢語
第82回<深セン>深セン西曼徳漢語質問2012年の中国の十大流行語に選ばれた、「正能量 zheng4neng2liang4」はどういう意味なのかな?解答「正能…
2013年2月4日号 解答ルパン<広州>善学(ぜんがく)言語学校
第81回<広州>善学(ぜんがく)言語学校質問中国ではいよいよ春節(旧正月)だね。新年に、友達や親戚に会った時には、どんな風に挨拶をするのかな?解答中国では、新年に知人に会うと、…
2013年1月28日号 解答ルパン<深セン>漢知(ハンチ)語言培訓学院
第80回漢知(ハンチ)語言培訓学院質問中国では、もうすぐ春節(旧正月)だが、新年を迎える時の習わしには、どんなものがあるのかな?解答各地域によって様々な習俗がありますが、…