解答ルパン ～コンコルディアスクール～
質問「还是」と「或者」ってどちらも「あるいは」、「それとも」という意味だよね。何か違いがあるのかな？解答どちらも「あるいは」、「それとも」という意味ですが、選択疑問文の時は「还是」、平叙文の時は「或者」を使うという違…
解答ルパン ～HT中国語教室～
質問昨日食べた四川料理が辛かったので「昨天吃的四川菜很辣了｣と言ったら、「了」の使い方がおかしいって言われたよ。解答そうですね、過去のことを表現するには語尾に「了｣を付ければ良いというのは間違いですよ。解説…
今週の広東ローカルニュースを紹介
蓮塘税関の利用者今年１０００万人突破 深セン市蓮塘税関の２０２４年利用者が、６月１日（土）までに延べ１０００万人を突破。昨年よりも５カ月早く１０００万人の大台を超えた。蓮塘税関は深セン～中国香港間で最も新しい陸路の税関で、人…
解答ルパン ～CTA 言語学校～
質問「来客人了」と「客人来了」。どちらも「お客さんが来た」と言う意味だけど、ニュアンスも一緒になるのかな?解答「来客人了」と「客人来了」は聞き手に与えるニュアンスは異なります。詳しくは解説で説明しましょう。解…
今週の広東ローカルニュースを紹介
ドローン配送新ルート深セン図書館へデリバリー 深セン市で全国初となる図書館へのドローンデリバリーサービスが開始。深セン市龍華区内では多くの公共サービスエリアに美団のドローン配送ポイントが増設され、白石龍音楽公園、深セン図書館…
今週の広東ローカルニュースを紹介
今年の港珠澳大橋利用者史上最速１０００万人超え 中国香港、中国マカオと本土の往来が引き続き盛んで、多くの通関政策の影響を受けて、今年の港珠澳大橋利用者が急増。港珠澳大橋検問所のデータによると、今年５月21日（火）時点で、港珠…
解答ルパン ～WISE EDUCATION～
質問「说什么来着呢?」という微信が友達からきたんだけど「来着」の意味が全くわからないよ。どんな風に訳せばいいの?解答「来着」は過去の事柄に対する回想の気持ちを示し「（少し前/今さっき）～していたな」と訳せます。…
JUST OPENED ～鳥かく～
人気焼き鳥店が移転人気焼き鳥店「鳥かく」が、星匯雲錦に移転。今回の移転で店内は広くなり、個室を５部屋完備。最大16人収容可能でサークルの打ち上げや県人会の飲み会などに重宝しやすくなった。同店は朝締めにした…
今週もゴチになります ～ROCK SUSHI 岩崎食堂～
深センの大衆食堂今年３月に移転オープンしたばかりの日本料理店「ＲＯＣＫ ＳＵＳＨＩ 岩崎食堂」。同店はカウンター席のみのこぢんまりとした食事処で、この道20年以上の料理長が腕を振るっている。同店のコンセプトは「地元…
今週の広東ローカルニュースを紹介
閲江路に新たな歩道橋黄埔涌歩道橋が間もなく誕生 閲江路（広州大道～獵徳大道）品質向上プロジェクトの設計入札が５月14日（火）に始まり、黄埔涌涌口に全長約２８０㍍の歩道橋を建設することが判明。全体としては黄埔涌を東西に跨ぎ、橋…
PAGE TOP