質問

「他才五岁就上小学了」と「我八岁才上小学」の「才」は、どちらも同じ意味で使われているのかな?

解答

前者は「たった５才で小学生になった」、一方、後者では「８才でようやく小学生になった」となり、同じ意味にはなりません。

解説

副詞の「才」には、様々な意味があります。「才＋数量詞」や「才＋動詞＋数量詞」は、数量や時間が少ないことを強調する「たった～」という意味に、「才＋動詞」は実現するのに時間や手間がかかったことを表す「ようやく～」という意味になります。これをマスターすると、表現力豊かな中国語が話せるようになりますよ。

杨小桑先生

出身地:広東省

得意科目:中国語入門、HSK

趣味:ジャズダンス、ヨガ

---

講座情報

• 日常中国語会話、ビジネス中国語
• オンラインレッスン
• HSK

---

サービス

冬休みキッズクラス開講

12月16日までに申し込むとレッスン費5％オフ

---

住所

・中信校

住:天河北路253号荟雅苑B座2602室

・花園酒店校

住:越秀区環市東路368号花園酒店13階F1

・友和公寓校

住:天河区粤墾路66号友和公寓

---

TEL

176-2086-1126（王、WeChatも同じ）

---

Mail

communicateschool@163.com