名句UPマンダリン
名句UPマンダリン~ナポレオン・ボナパルト 第21回
解説砲兵士官として軍人生活をスタートしたナポレオン。その後、フランス革命戦争などを経て、皇帝の位置にまで上り詰めた英雄として、世界にその名を轟かせた。そんな彼がよく部下に対して言っていたのが今回の名言…
名句UPマンダリン~ ミケランジェロ・ブオナローティ 第20回
解説システィーナ礼拝堂の壁画『最後の審判』や同礼拝堂の天井画などを描き、画家としても天才と称されたミケランジェロ。しかしその裏で、ローマ教皇より自分の望まない天井画や教会の製作を何度も命じられ、苦難の…
名句UPマンダリン~ ルピタゴラス 第19回
解説直角三角形の各辺の長さの関係を表す等式、「ピタゴラスの定理」で知られる彼は、物質世界、精神世界など生活のあらゆる事に、数学を用いて解釈していたという。今回の名句では、「制約自己zh…
名句UPマンダリン~ ルイ・パスツール 第18回
解説化学、生物学、医学などの分野で、多数の業績を残したパスツール。これほどまでの成果を残せたのも、彼が日頃から入念な準備を行っていたからであろう。今回の名句は、「微笑む」を中国語では「偏愛pian1a…
名句UPマンダリン~ ジョセフ・ラドヤード・キップリング 第17回
解説イタリア文学最大の詩人といわれ、名作『神曲』を著したダンテ。同作の背景には、自身のイタリアでの政争や追放、そして永遠の淑女ベアトリーチェへの愛の存在が大きい。そんな『神曲』からの一句だが、注意したいのは「説去」の「去…
名句UPマンダリン~ ハンス・クリスチャン・アンデルセン 第16回
解説童話作家として有名なアンデルセン。大学を卒業しなかった彼は旅行を自分の学校とし、旅先で多くの作家や学者と交流を深めたほか、旅行記も数多く書いたという。そんな彼の人生観を表すかのよう…
名句UPマンダリン~ オスカー・ワイルド 第15回
解説『幸福な王子』、『サロメ』など、美を何よりも優先させる唯美主義が表現されたワイルドの劇作品は、今日でも高い評価を得ている。今回の句では、日本語で「一貫性」となっているのが、中国語では「執著zh…
名句UPマンダリン~ パブロ・ピカソ 第14回
解説様々な角度から物を描く「キュビスム」と呼ばれる作風で一世を風靡し、天才と評されたピカソ。全ての常識を打ち破ってから、新たな作風を確立するという彼のクリエイティブな感性が、この句には詰まっている。…
名句UPマンダリン~ フランシス・ベーコン 第12回
解説「知識は力なり」という格言も残したベーコン。それは、自然を観察し、その結果として得られた知識を、精神の道具として利用することの重要性を説いている。今回の句では、「如同ru2tong2(~のよう)」…
名句UPマンダリン~ブレーズ・パスカル 第11回
解説早熟の天才として知られたパスカル。彼の随想録『パンセ』に載っているこの1節は、人間は葦のように弱い存在だが、柔軟性があり、何よりも「思考」を通して生きていける尊い存在である、と説いている。今回の句…