第108回＜深セン＞HT中国語教室

 

質問

最近、インターネットで「奇葩qi2pa1」という言葉をよく見かけるのだが、

一体どういう意味があるのかな?

 

解答

これは形容詞としても名詞としても使える言葉で、

「異常だ」、「稀に見る変人」という意味があります。

 

寇玉冰kou4yu4bing1先生

出身地: 甘粛省

得意科目: 通訳・翻訳、メール文作成

趣味: 音楽、ダンス、漫画、ブログ、日本の小説

 

解説

〝奇葩〟はもともと、「稀に見る貴重な花」という意味です。

しかし現在は、「稀に見る」という部分だけを強調して、

「他的想法太奇葩了（彼の考え方は異常だ）」、

「他可真是个奇葩（彼は本当に稀に見る変人だ）」などと、

皮肉を言うときに使われます。

世の中に〝奇葩〟な人はそこそこいますので、

その人たちとも心広く付き合っていきましょう!

 

＜講座情報＞

●日常会話、ビジネス中国語、HSK対策、広東語、英語

●家庭・企業派遣

 

＜サービス＞

夏季キャンペーン実施中!

「奥様クラス」と「子供クラス」が最大35％オフ!

 

＜info＞

住所:〈羅湖校〉羅湖区南湖路国貿商住大厦7G室（地下鉄「国貿」駅B出口徒歩2分）

 TEL:0755-3663-0235

TEL:135-3005-6859（日本語可）

受付時間: 9時～21時

mail: Info@ht-1.cn

URL:http://www.ht-1.cn/index.html

分校:南山1校、南山2校、福田校

 

～広東ジャピオン8月26日号