第125回＜深セン＞華厦（かしゃ）漢語学院

 

質問

最近ネット上で「土豪tu3hao2」という言葉が

流行っているみたいだけど、どういう意味なのかな?

 

解答

現在は「野暮ったい成金」というニュアンスで、

自分の財力をひけらかす人への諷刺もこめられています。

 

Rao先生

出身地:江西省

得意科目:日常会話、ゼロから入門

趣味:書道、バドミントン

 

解説

もともと「土豪」という言葉は、土地の資産家で勢力の強い一族や個人、

または、財力をかさに地方を牛耳る悪人を指しました。

最近では、ネット上で、物の価値も判らずに高いものを買いあさる人や、

自分の財力を誇示したがる人を批判して使われます。

一部の人は、自分と比べて金離れが良い人を「土豪」と呼ぶこともあります。

 

＜講座情報＞

●中国語（日常会話、ビジネス会話、HSK对策）

●水墨画、書道、二胡

※毎週火曜13時～15時、参加自由の「バドミントンクラブ」を実施。

（費用は割り勘で1回25元未満）

 

＜サービス＞

1月末まで

ジャピオン見たで申込むと

「マンツーマン」（通常100元）が90元/Hに!

 

＜info＞

住所:深セン市南山区南油信和自由広場獅子座5E

TEL:136-8233-7980

TEL:189-9893-1559（日本語可）

受付時間:8時半～22時

 

～広東ジャピオン2014年1月6日号