広東のスクール
解答ルパン ～HLC 漢林(ハンリン・ランゲージセンター) ～
質問｢你是怎么来学校的?｣と｢今天星期六、你怎么来学校了?｣で使われている｢怎么｣の意味の違いを知りたいんだ。解答前者の｢怎么｣は｢どうやって来たの?｣とその手段・方法を、後者では｢なぜ来たの?｣と理由を尋ねています…
解答ルパン ～愛マンダリン中国語学校～
質問「～したい」と願望を表す時に使う「想」と「要」と「想要」の意味は同じ? 違いがあるなら、教えてほしいな?解答同じように見えて、実は微妙な違いがあります。どのような気持ちで「～したい」と言っているかで使い分けします…
解答ルパン ～HT中国語教室～
質問「不好意思」は日常でよく耳にする言葉だけど、色んなニュアンスがあると思うんだよね。詳しく教えてもらえないかな。解答「不好意思」は主に「申し訳がない、気が引ける」と「恥ずかしい、照れくさい」という意味で使われていま…
解答ルパン ～Akane中国語教室～
質問「他才五岁就上小学了」と「我八岁才上小学」の「才」は、どちらも同じ意味で使われているのかな?解答前者は「たった５才で小学生になった」、一方、後者では「８才でようやく小学生になった」となり、同じ意味にはなりません。…
解答ルパン ～コンコルディアスクール～
質問「考虑」と「想」は日本語に訳すと、どちらも「考える」という意味になるけど、何か違いはあるの? 教えてくれないかな。解答「考虑」は「決断するために熟考する」とニュアンスがありますが「想」にはなく、「ただ考える」とい…
解答ルパン ～言葉の庭語言学校～
質問「不好意思」、「対不起」、「抱歉」、謝る時の単語って多くない? いつも使い方がわからないよ。教えてくれないかな?解答「不好意思」は「軽いすいません」、「対不起」が「ちょっと重いすいません」、「抱歉」が「丁寧なすい…
解答ルパン ～愛マンダリン中国語学校～
質問「約束をする」という言葉を中国語で言いたい時、そのまま「約束」って言っちゃいけないって聞いたんだけど・・・。解答そうですね。中国語の「約束」は別の意味になるので「約」を使って「約好」や「約上」と言った方がいいです…
解答ルパン ～コンコルディアスクール～
質問「认为」と「觉得」。どちらも「思う」っていう意味だと思うんだけど、何か違いがあるのかな?解答ありますね。「认为」はよく熟考したうえでの「～と思う」、「觉得」は感覚的な「～と思う」という意味になります。解説…
解答ルパン ～Akane中国語教室～
Q中国語の助動詞「能」と「会」。日本語ではどちらも「～できる」という意味だけど、注意点はあるのかな？Ａ注意点は使用する際、どのような事項に重点を置いているかどうかという点です。詳しくは解説で説明しましょう。解…
解答ルパン ～夥伴国際言語学校～
質問日本語の「少し～」という意味を表す「有点儿」と「一点儿」。使う時に注意する点はあるのかな?解答使用する際は「どのようなシチュエーションで使われるのか」を注意しましょう。詳しくは解説で説明します。解説…
PAGE TOP