質問

中国語の「明天」と「第二天」。どちらも日本語で「明日」という意味で覚えて、大丈夫かな?

解答

違いますね、同じ意味にはなりません。「明天」は「明日」、「第二天」は「次の日」となります。

解説

「明天」は英語の「tomorrow」、「第二天」は「next day」、「the second day」となります。従って「今天已经很晚了、明天再去吧（今日はもう遅いから、明日行きましょう）」に対し、「那天下午我很紧张、因为第二天我就要考试、我还没复习完（あの日午後がすごく忙しかったのは、次の日試験があるのに復習がまだ終わっていなかったからです）」となります。覚える時に注意しましょう。

黄晓婷先生

出身地:広東省

得意科目:中国語入門

趣味:ギター、歌を歌うこと

---

講座情報

• 日常中国語会話、ビジネス中国語
• オンラインレッスン
• HSK
• 広東語

---

サービス 

ジャピオンを見たで

8月は授業料20％オフ

---

住所

・花園酒店校

住:越秀区環市東路368号花園酒店

・凱旋新世界校

住:天河区海風路46号凱旋新世界

・友和公寓校

住:天河区粤墾路66号友和公寓

・花都校

住:花都区新華街龍珠路9号紅菊花大厦505室

---

TEL

176-2086-1126（王、WeChatも同じ）

---

Ⅿail

communicateschool@163.com