第102回＜広州＞新語翔中国語学校

 

質問

「有两下子you3liang3xia4zi」という言葉を聞いたのだが、

どういう意味で、どんな風に使うのかな?

 

解答

これは慣用句で、なにかをすることが得意、

またそのレベルが高いという意味がありますよ。

 

趙zhao4先生

出身地: 湖北省荊門市

得意科目:日本語で教える英会話

趣味: ジャニーズ、水泳、旅行、カメラ

 

解説

日常生活で、「没想到他的厨艺还有两下子

（彼がこんなに料理が得意だとは思わなかった）」などという風に使います。

また、「ナンパをする」という意味の俗語「泡妞pao4niu1」を使って、

「他泡妞真有两下子（彼はナンパをすることが得意だ）」と言うこともできますよ。

何かに秀でた人を見つけたら、ぜひ使ってみてくださいね。

 

＜講座情報＞

●初･中･上級中国語

●英語（会話など）

●中華料理、二胡など

 

＜サービス＞

Coco-park分校限定!

中国語・英語の「マンツーマン」が120元/時間!（月謝制可）

 

＜info＞

住所:広州市天河区珠江新城華就路23号潤徳大厦6Ｃ室

TEL: 020-2886-9081

TEL: 159-2036-3799（張、日本語可）

受付時間: 8時～21時（授業時間７時～22時）

分校:深セン海岸城分校、蛇口海上世界分校、福田Coco-park分校、东莞长安分校

 

～広東ジャピオン7月15日号