広東のスクール
解答ルパン ～夥伴国際言語学校～
質問「あまり行かない」は中国語で「很少去」と表現するから、「よく行く」の場合は「很多去」で大丈夫だよね?解答いいえ、違います。「很多去」は文法として問題があり、間違った表現になります。解説「很少」は副…
解答ルパン ～コンコルディアスクール～
質問「もうすぐ～」の意味を表す「就要」と「快要」。どちらがより切迫している感じを伝えられるかな?解答「就要」より「快要」の方が、「今にも～する」という時間が差し迫っている印象を聞き手に与えます。解説「…
解答ルパン ～コミュニケーション語学教室～
質問中国語の「低」と「矮」は、日本語に訳すとどちらも「低い」という意味だけど、どんな違いがあるのかな?解答「低」は「地上や水上からの距離が近い」こと、「矮」は「具体的な物が低い」ことを表す時に使います。解説…
解答ルパン ～愛マンダリン中国語学校～
質問女性にふられた男性が「想不开」と言っていたんだけど、「思いが開かない」＝「気持ちが伝わらない」という意味になるのかな?解答違います。「想不开」は、「諦められない」と言う意味で使われます。一方「諦める」は「想开」と…
解答ルパン ～コンコルディアスクール～
質問友だちに「昨日行ったレストランはどうだった?」と聞いたら、「不怎么样」と言われたんだ。どういう意味かな?解答「不怎么样」は「不好」と同じ、「あまりよくない」、「たいしたことない」という意味になります。解説…
解答ルパン ～善達言語学校～
質問副詞の「都不」と「不都」。不の位置が違うけど、似たような感じだから、同じ意味だよね?解答違います。「都不」は「どれも～ない」という全否定、「不都」では「すべて～ではない」という部分否定になります。解説…
解答ルパン ～華翔国際言語学校～
質問昨日食べた四川料理が辛かったので「昨天吃的四川菜很辣了｣と言ったら、「了」の使い方がおかしいって言われたよ。解答過去のことを表現するには語尾に「了｣を付ければ良い、というのは間違い。形容詞には付けられないのです。…
今週の広東ローカルニュースを紹介
オリンピック開幕式深セン開幕イベントも盛況 ２０２２北京冬季オリンピック開幕式が、２月４日（金）に開催。当日は北京だけでなく、上海、深セン、杭州、南京、ハルビンなどの10都市で開幕イベントが同時開催され、中継を通じて相互に祝賀ムード…
解答ルパン ～伝心語学教室～
質問「难为」と「为难」。どちらも日本語にすると「困る」という意味だけど、何か違いはあるのかな?解答どちらも「困る」という意味ではありません。「难为」は「困らせる」、「为难」は「困る」とニュアンスが違います。解…
解答ルパン ～愛マンダリン中国語学校～
質問可能を表す「能」、「会」、「可以」。どれも「～できる」という意味になるけど、どんな違いがあるのかな?解答「能」は「能力や条件」、「会」が「技術」、「可以」は「許可」と、主語が置かれている状況によって、使い方が変化…
PAGE TOP