第110回＜広州＞愛マンダリン中国語学校

質問

中国語で「ちょっと」という意味の「有点儿」と「一点儿」、「一下儿」の3つは、

一体どう使い分けるのかな?

 

解答

それぞれ「有点儿+形容詞」、「形容詞+一点儿」、「動詞+一下儿」と使い、

微妙なニュアンスの違いがあります。

 

曹麗萍cao2li4ping2先生

出身地:湖南省

得意科目: 日常中国語、中国文化

趣味: 映画鑑賞、旅行

 

解説

「有点儿you3dian3er」は、

例えば〝有点儿贵gui4〟（少し値段が高い）と不満やマイナスの気分を表します。

「一点儿yi2dian3er」は、「便宜pian2yi4一点儿」と使い、

希望や自分がしてもらいたいことを表します。

また「一下儿yi2xia4er」は、「動作を軽く行う、ちょっと～する」という意味がありますよ。

 

＜講座情報＞

●中国語日常会話、ビジネス中国語、HSK・中検対策

●英会話、英検対策、広東語、文化コースなど

 

＜サービス＞

中秋節キャンペーン!

授業料が20%オフ、＋最大15レッスン贈呈!

 

＜info＞

住所: 【天河大都会校】広州市天河区天河北路183号大都会広場1505室

TEL:020-2282-9282

TEL:189-2215-1967（企業専用ホットライン・楊先生）

受付時間: 9時～21時（土日は9時半～17時半）

Ｍail:sharon.sha@imandarin.net

URL:http://www.imandarin.net/

 

～広東ジャピオン9月9日号