今週の広東ローカルニュースを紹介
黄埔大吉沙島で新米収穫１亩あたり収穫量６００㌔ 広州市にある黄埔大吉沙島で新米の収穫期を迎え、今年の二毛作後期の収穫量は１亩（約６６７㎡）あたり６００㎏を超える見込みだという大吉沙島の収穫作業は、無人稲刈り機で行われ…
解答ルパン ～Akane中国語教室～
質問「他才五岁就上小学了」と「我八岁才上小学」の「才」は、どちらも同じ意味で使われているのかな?解答前者は「たった５才で小学生になった」、一方、後者では「８才でようやく小学生になった」となり、同じ意味にはなりません。…
今週の広東ローカルニュースを紹介
中国ハイテクフェア開催１０５の国や地域が参加 深セン会展中心で11月15日（水）～19日（日）、「第25回中国国際高新技術成果交易会（中国ハイテクフェア）」が開催。会場は福田区の深セン会展中心と宝安区の深セン国際会展中心の独…
ジャピュランガイド ～超記煲仔飯～
みんな大好き煲仔飯広東ローカルフードの中で、Ｙ家が大好きなのは中華風釜飯「煲仔飯」。米と具材を土鍋で炊き上げ、オリジナル甘ダレをかけていただく至高の逸品で、月に一度は無性に食べたくなるんや。ただ、この煲仔飯、…
解答ルパン ～コンコルディアスクール～
質問「考虑」と「想」は日本語に訳すと、どちらも「考える」という意味になるけど、何か違いはあるの? 教えてくれないかな。解答「考虑」は「決断するために熟考する」とニュアンスがありますが「想」にはなく、「ただ考える」とい…
今週の広東ローカルニュースを紹介
空港発深夜バス、時間延長最終便に合わせ８路線運航 深セン市交通運輸局はバス会社らと共同で、深セン空港の交通システムを一新。11月４日（土）早朝より、深セン空港快速線「零点快線」のサービスを改善した。今回のサービス改善…
JUST OPENED ～桜島～
居酒屋×洋風ビストロ 人気日本料理店「桜島」が１カ月の充電期間を経て、リニューアルオープン。おなじみの人気料理「鉄板餃子」（38元）はもちろん「カプレーゼ」（38元）のような洋風メニューもいただける「居酒屋×洋風ビスト…
今週の広東ローカルニュースを紹介
広深高速道路の拡幅工事８車線から12車線に 深セン高速公路集団股份有限公司は10月30日（月）、「広深高速拡張建設プロジェクトに関する公告」を発表。広州、東莞、深センの３都市に架かる高速道路の拡張工事を実施する。公告によると…
JUST OPENED ～旅籠屋～
毎日食べても飽きない シンプルゆえにごまかしができない。食材の良さと作り手の愛情がダイレクトに伝わる「おにぎり」の専門店が華成路界隈にオープン。店の名は「旅籠屋」。ふっくらと厚みのあるジャポニカ種東北米を使用し、…
今週の広東ローカルニュースを紹介
地下鉄で携帯充電可能に１７１駅にシェア充電器 深セン地下鉄集団は最近、地下鉄の駅構内に携帯電話用のモバイルバッテリー貸出機を設置。現在までに２号線、３号線、５号線、６号線および６号線延線、９号線、16号線の７路線で、計１７１…
PAGE TOP