ルパン
2017年4月17日号 解答ルパン ユーマンダリン
質問Q 宝くじが当たって、自慢したら「你真是猴赛雷啊!」って言われたんだ。「猴赛雷(hou2sai4lei2)」ってどういう意味?解答A「猴赛雷」は広東省の方言で…
2016年12月1日号 <広州>佐希語学学校
質問「的」、「得」、「地」は、どれも「de」と同じ発音だけど、それぞれどんな違いがあるのかな?解答「的」は名詞を修飾する助詞、「得」は結果や程度を表す補語、「地」が動詞や形…
2016年3月28日号 <深セン> Spring Forest中国語会話教室
第235回 <深セン> Spring Forest中国語会話教室質問中国語の「煮る」という表現は、調理法によって動詞が変化すると聞いたけど、本当なのかな?解答…
2016年2月29日号 <広州>Ebo Education
第231回<広州>Ebo Education質問「迷惑かけてゴメン」と伝えたくて、「给您添很多迷惑、真对不起」と言ったら、間違いだと言われちゃった。解答…
2016年2月15日号 <広州>シノラング言語学校
質問「昨天我找了两次他(昨日、2回、彼を探した)」と言ったら、「その表現は間違いだよ」って言われたんだ…。解答それは、「两次」などの動作の回数を表す「動…
2016年1月25日号 <広州>翰語橋言語学校
第227回<広州>翰語橋言語学校質問「这件衣服合适我吗?(この服、似合ってますか?)」と聞いたら、「おかしい」って。そんなに似合わないかな?解答それは服では…
2016年1月11日号<深セン>HT中国語教室
第225回<深セン>HT中国語教室質問「一直」と「一连」はどちらも「ずっと」や「続けて」と継続・持続を表す副詞だけど、どう使い分けるのかな?解答どちらも意味は同じですが、「一直…
第224回<深セン>スマート中国語教室
質問昨日、とっても忙しくて「我是很忙」と言ったら、「その中国語、変だよ」と言われたんだ。どこが変なのかな?解答それは形容詞の「忙」の前に動詞の「是」を入れたからですね。正しくは、「我很忙」と言…
2015年12月21日号<広州>林音中国語学校
第223回<広州>林音中国語学校質問旅行先を友人に相談したら、「上有天堂、下有苏杭」と言われたんだけど、どういう意味なのかな?解答この言葉は、江蘇省の蘇州と…
2015年12月14日号<広州>マンダルイ語学学校
第222回<広州>マンダルイ語学学校質問スーパーなどの宣伝広告でよく見かける「换购」って一体、どういう意味かな?解答「换购」とは、買い物で一定の消費金額を超えた時、店指定の商品…