中国語日常会話
2018年2月5日 488号 解答ルパン 一番言語学校
質問Q :街はもう「春节」一色になって来たね。ちょっと教えてほしいんだけど「春节」と「新年」には、どんな違いがあるのかな?解答A: 中国では旧暦と西暦、二つの暦があり、旧暦…
2017年10月23日 473号 解答ルパン HANA中国語教室
質問Q「イケメンだね」って友だちを褒めたら、「哪儿的话」って言うんだ。どこがカッコイイか知りたいの?ナルシストだな。解答A意味が違いますよ。「哪儿的话」は、…
2017年5月22日号 解答ルパン HANA中国語教室
質問Q「明日、遊びに行くね」と言ったら「出发之前、打电话、以免白跑一趟」って言われたけど「白跑」の意味がわかんないよ。解答A「白跑」とは「無駄足」という意味で、友だちは「無…
2017年5月2日号 解答ルパン 華翔国際語言学校
質問Q 父親に叱られた友だちが、モーメンツに「蓝瘦、香菇」ってアップしていたんだけど、なぜ「青いキノコ」って言ったの?解答A「蓝瘦、香菇」は、16年に流行したネット用語のひとつで「苦しくて、…
2017年1月9日号 <広州> 華翔国際語言学校
質問「难为」と「为难」。両方とも「困る」という意味だと思うんだけど、何か違いはあるの?解答「难为」は使役動詞で「困らせる」、「为难」は一般的な動詞で「困る」という意味で使わ…
2013年9月23日号 解答ルパン<広州>華翔言語学校
第112回<広州>華翔言語学校質問よく耳にする広東語の「唔該m4goi1」と「唔該晒m4goi1saai3」は、どんな違いがあるのかな?解答いずれも〝ありがとう…
2013年8月19日号 解答ルパン<広州>林音国際言語学校
第107回<広州>林音国際言語学校質問中国語の発音は「拼音pin1yin1」(ピンイン)で表わされるが、「三拼音節san1pin1yin1jie2」とは一体どのようなものかな?&nbs…
2013年6月10日号 解答ルパン<広州>愛マンダリン中国語学校
第97回<広州>愛マンダリン中国語学校質問「以为yi3wei2」と「认为ren4wei2」は、どちらも〝~と思う、~と考える〟という意味だが、何が違うのかな?解…
2013年3月4日号 解答ルパン<広州>林音国際言語学校
第84回<広州>林音国際言語学校質問日本には「人間万事 塞翁が馬」という言葉があるね。この由来は中国にあるらしいが、どういった話なのかな?解答中国語では…